МОТОГОНКИ.РУ, 17 сентября 2009 - "В Америку я вернулся сразу же после этапа, во вторник прошел глубокое сканирование головы, левого плеча, кисти правой руки и бедра. Доктор Тинг изучил результаты сканирования и был обеспокоен ими, особенно травмой головы - слишком сильным был ушиб, он даже нашел признаки кровоизлияния.
"К счастью, подробное исследование, которое провел опытный невролог, не подтвердило наличие сгустков крови - кровоизлияния не было, мы повезло. А вот с плечом и кистью не все так здорово - потребовались срочные операции на связках и пересадка кожи. Следующие шесть или восемь недель мне предписали полный покой, пока последствия сотрясения мозга не пройдут.
"Доктор Тинг сказал, что мне хватит этого времени, чтобы полностью восстановиться после всех травм, полученные за сезон. Только после этого смогу вернуться к тренировкам, к нормальной, привычной жизни. Главное, что мне хочется сейчас вернуть - свою жизненную силу."
Впрочем, несмотря на результаты проведенных исследований, Джона задержали на больничной койке до конца недели. Опасения доктора Тинга за то, что в травмированной голове Хопкинса могли развиваться какие-то недоброкачественные процессы, сохранялись. 26-летний американец до конца сезона WSBK пробудет в Америке, а значит, пропустит оставшиеся этапы чемпионата.