МОТОГОНКИ.РУ, 31 марта 2009 - Джеймсу разрешили вернуться в команду уже в воскресенье вечером. Вместе с шефом своей бригады, Гери Рейндерсом, JT добрался до паддоков, откуда, после обсуждения происшествия с командой, он направился в аэропорт.
Эрве Поншараль дал новые комментарии MCN: "К счастью, Джеймса выписали, он в полном порядке. В госпиталь вызвали доктора Клаудио Косту, главного врача MotoGP, после детального осмотра Джеймса, он сказал, что нет никаких проблем с его здоровьем. При падении он получил серьезный удар, равный по силе хорошему нокауту, после чего потерял создание. Были подозрения насчет травмы плеча, но к счастью, рентген показал, что там все ОК. Джеймс сильный парень, и на этот раз он выкрутился."
Сам Джеймс заговорил только вернувшись на родину: "Да, меня серьезно потрепало в этом инциденте, некоторое время я находился как в тумане, но завершилось все лишь массой ссадин и синяков. Я принял огромное количество всяких болеутоляющих и антишоковых препаратов, а потом меня поместили в теплую ванну, чтобы я смог расслабиться. С этого момента, все пошло хорошо. Причиной аварии я считаю не достаточно прогретую новую резину. К тому моменту, мы поставили самую мягкую покрышку, чтобы я начал делать быстрые круги, но видимо, она прогревалась не так быстро, как жесткие комплекты. Это полностью моя ошибка, поэтому я бы хотел извиниться перед Yamaha и перед моей командой."