МОТОГОНКИ.РУ, 16 октября 2006 - Как сказал пилот Rizla Suzuki, после касания, Накано потерял контакт заднего колеса с асфальтом и мгновенно поймал лоу-сайд. Мотоцикл Kawasaki вместе со своим пилотом пролетел по асфальту более десяти метров, выскочил в гравий и уже там начал кувыркаться. После падения Накано потерял сознание и был немедленно эвакуирован в Мобильный Госпиталь. Однако после полного осмотра, врачи констатировали, что японский пилот чудом избежал переломов и тяжелых травм - только ушибы и ссадины.
"Я правда не знаю, как это случилось," - рассказывает Накано, - "Я заходил по совершенно чистой линии в хорошо знакомый мне четвертый поворот, все казалось шло отлично. Но затем я почувствовал, как кто-то удали меня в заднее колесо, байк моментально из-под меня выскочил. Поделать тут я уже ничего не мог, это было бы неожиданно для любого. Жаль, что так случилось, потому что команда очень напряженно работала всю неделю, и все ради гонки, состоящей менее чем из половины круга ..."
"Я шел с внешней стороны, как и еще пара других пилотов, но к сожалению Шинья все-таки коснулся задним колесом моего и перевернулся. Надеюсь, с ним все нормально," - сказал в заключении Хопкинс.