МОТОГОНКИ.РУ, 11 сентября 2006 - Джеймс в одном из интервью после гонки в Лауситце так обосновал свой выбор в пользу WSBK:
"Я останусь в World Superbikes на следующий сезон. Этот год был правда очень, очень тяжелым. Но у меня остались амбиции погоняться в MotoGP, так что контракт с d‘Antin лежит у меня на столе. С новым двигателем в 800 куб.см., что заменит 990-кубовый в следующем году и на покрышках Bridgestone - это имеет смысл попробовать! Но я все еще молод, чтобы подождать своего часа и не рисковать по-напрасну (это я к тому, что у команды d‘Antin не все гладко по технике. Было много слухов вокруг их проблем, и я не чувствую, что решение о переходе в MotoGP было бы правильным в данный момент."
В свою очередь, директор команды Луис Д‘Антен по слухам воспринял отказ Тозланда очень негативно, чуть-ли не пообещав вообще больше никогда не предлагать Джеймсу "столь вкусных вариантов". Также есть сведения, что Тозланд получил некоторые гарантии того, что у него будет шанс войти в одну из команд HRC в 2008 году, соответственно, если он продолжит работу в Ten Kate Honda в 2007-м.