Хорхе Лоренцо (Yamaha Factory Racing) завершил увеличенную, объединненную 75-минутную "мокрую" квалификацию Гран-При Японии на поул-позиции, обогнав Маркеса, Хейдена и Педросу. Результаты квалификации MotoGP, Twin Ring Motegi.
МОТОГОНКИ.РУ, 26 октября 2013 - Два пилота не сумели пройти 107% засечку после 75 минут на мокром японском треке: Брайен Старринг и Лукас Пешек завершили день в 9 секундах от лидеров, не сумев ускориться. Список квалифицировавшихся замкнул wildcard команды PBM UK Дэмиан Кадлин.
| 1. | Jorge Lorenzo | SPA | Yamaha Factory Racing/Yamaha | 1:53.471 | |
| 2. | Marc Marquez | SPA | Repsol Honda Team/Honda | 1:54.129 | +0.658 / 0.658 |
| 3. | Nicky Hayden | USA | Ducati Team/Ducati | 1:54.539 | +1.068 / 0.410 |
| 4. | Dani Pedrosa | SPA | Repsol Honda Team/Honda | 1:54.542 | +1.071 / 0.003 |
| 5. | Valentino Rossi | ITA | Yamaha Factory Racing/Yamaha | 1:54.732 | +1.261 / 0.190 |
| 6. | Andrea Dovizioso | ITA | Ducati Team/Ducati | 1:55.036 | +1.565 / 0.304 |
| 7. | Alvaro Bautista | SPA | GO&FUN Honda Gresini/Honda | 1:55.135 | +1.664 / 0.099 |
| 8. | Stefan Bradl | GER | LCR Honda MotoGP/Honda | 1:55.610 | +2.139 / 0.475 |
| 9. | Aleix Espargaro | SPA | Power Electronics Aspar/ART | 1:55.719 | +2.248 / 0.109 |
| 10. | Yonny Hernandez | COL | Ignite Pramac Racing/Ducati | 1:55.998 | +2.527 / 0.279 |
| 11. | Cal Crutchlow | GBR | Monster Yamaha Tech 3/Yamaha | 1:56.058 | +2.587 / 0.060 |
| 12. | Katsuyuki Nakasuga | JPN | Yamaha YSP Racing Team/Yamaha | 1:56.125 | +2.654 / 0.067 |
| 13. | Bradley Smith | GBR | Monster Yamaha Tech 3/Yamaha | 1:57.114 | +3.643 / 0.989 |
| 14. | Colin Edwards | USA | NGM Mobile Forward Racing/FTR Kawasaki | 1:57.297 | +3.826 / 0.183 |
| 15. | Andrea Iannone | ITA | Energy T.I. Pramac Racing/Ducati | 1:57.347 | +3.876 / 0.050 |
| 16. | Danilo Petrucci | ITA | Came IodaRacing Project/Ioda-Suter | 1:57.540 | +4.069 / 0.193 |
| 17. | Randy De Puniet | FRA | Power Electronics Aspar/ART | 1:57.715 | +4.244 / 0.175 |
| 18. | Hiroshi Aoyama | JPN | Avintia Blusens/FTR | 1:57.994 | +4.523 / 0.279 |
| 19. | Michael Laverty | GBR | Paul Bird Motorsport/ART | 1:58.540 | +5.069 / 0.546 |
| 20. | Luca Scassa | ITA | Cardion AB Motoracing/ART | 1:58.802 | +5.331 / 0.262 |
| 21. | Claudio Corti | ITA | NGM Mobile Forward Racing/FTR Kawasaki | 1:59.617 | +6.146 / 0.815 |
| 22. | Hector Barbera | SPA | Avintia Blusens/FTR | 1:59.646 | +6.175 / 0.029 |
| 23. | Damian Cudlin | AUS | Paul Bird Motorsport/PBM | 2:00.982 | +7.511 / 1.336 |
| . | Lukas Pesek | CZE | Came IodaRacing Project/Ioda-Suter | 2:02.932 | +9.461 / 0.220 |
