МОТОГОНКИ.РУ, 18 сентября 2013 - Карлос Чека вернулся в Испанию в воскресенье утром после того, как стало ясно, что он не сможет принять участие в 11-м раунде World Superbike, который впервые в истории прошел в Турции на трассе Intercity Istanbul Park. К первичному диагнозу, данному при осмотре в Мобильной Клинике в пятницу, врачи Института Дексиуса из Барселоны добавили куда более серьезный.
При тщательном обследовании, на котором настоял один из ведущих спортивных травматологов MotoGP и World Superbike, Ксавье Мир, был выявлен надлом тазовой кости в том месте, где она сочленяется к бедренной. Это сложный перелом, и хотя Карлос Чека не получил смещения и перелом был назван "чистым", за операцией, которая запланирована на сегодня, последует более 10 недель реабилитации.
К сожалению, сезон для Карлоса Чеки на этом гарантированно завершен.
Под большим сомнением продолжение карьеры 41-летнего Торреро в мотоспорте. Есть несколько примеров аналогичных травм, после которых пилоты с мировым именем вынуждены были завершить выступления. Одним из самых известных является пример 41-летнего Пьерфранческо Кили, который получил аналогичную травму в 2006 году, выступая за Klaffi Honda. Травму итальянец получил в апреле и, пропустив больше двух месяцев, попытался вернуться в строй. Однако, после нескольких неудачных попыток и консультаций с лечащими врачами оставил чемпионат и перешел на менеджерскую работу.
