МОТОГОНКИ.РУ, 22 июля 2007 - Хофманн был торпедирован пилотом Tech 3 Yamaha Сильвейном Гуинтоли на самой верхушке знаменитого "Штопора". Это было неожиданное для Хофманна событие, поэтому он просто не успел ничего предпринять для ухода от столкновения или какого-либо его смягчения. Оба гонщика вместе с их мотоциклами кубарем покатились в гравийную ловушку к отбойнику. В отличие от Гуинтоли, который отделался парой ушибов, Хофманн получил открытый перелом левой руки.
Травма оказалась серьезной, немец был немедленно госпитализирован на вертолете в Хирургический центр в Сан Франциско, где ему тут же сделали операцию. Теперь и Хофманн получает переходящее звание "заслуженный Терминатор": до конца августа в его левой руке будет находиться титановая пластина с пятнадцатью болтами.
Врачи признают, что перелом был очень сложный, и, возможно, потребуется гораздо больше времени на восстановление всех функций левой руки, чем 3 недели, как говорилось ранее.
Место Алекса в d‘Antin Ducati занял молодой британский пилот Чаз Девиз, который квалифицировался в субботу на последнем месте. Не смотря на то, что Чаз выступает в AMA Superbike, для него визит в Лагуну - первый в жизни!