МОТОГОНКИ.РУ, 18 ноября 2009 - Спустя почти неделю после той злополучной пресс-конференции, Валентино дал обширный комментарий итальянской Gazzetta dello Sport, общий тон которого сводился к "недопониманию" между ним и ведущей программы о MotoGP на британском телеканале Сьюзи Перри: "Меня некорректно интерпретировали, я имел в виду совсем другое," - заявил семикратный чемпион MotoGP.
Однако, слова сказанные им о Лоренцо и "великолепном варианте" с Ducati, не были вырваны из контекста, а появились в ответ на конкретные вопросы Перри. Итак, что же на самом деле имел в виду Росси? Вот кусочек стенограммы пресс-конференции без купюр:
Сьюзи Перри (BBC): Мы сказали, что хотели бы завершить карьеру в Yamaha. Вы все еще так считаете?
Валентино Росси: Не уверен на 100%. Это зависит от того, как сложится следующий сезон.
Сьюзи Перри (BBC): А от чего это может зависеть?
Валентино Росси: Прежде всего, от моей собственной работы. От скорости и от того, как сложатся сражения с Лоренцо. Ну, и от решения Yamaha насчет 2011.
Сьюзи Перри (BBC): Вы имеете в виду, продлят ли они контракт с Хорхе?
Валентино Росси: Знаете, сейчас Yamaha решает, кого же предпочесть - меня или Хорхе. Для 2011 года. От многого это зависит. Сейчас рано говорить. У меня в любом случае есть великолепный вариант - это Ducati. Поменять мотоцикл и попытаться выиграть чемпионат с итальянской машиной...
Сьюзи Перри (BBC): В каком смысле?
Валентино Росси: Да, это очень хорошо мотивация, но в данный момент я предпочел остаться с Yamaha, потому что считаю, наша любовь - между мной и Yamaha, наши отношения - они очень особенные и менять байк это неверно. Думаю, что для Yamaha гораздо важнее, чтобы я завершил карьеру вместе с ними. Для меня это тоже важно.